일반 AI 번역은 청구항의 한정·요소·수량을 소리 없이 바꿉니다. 문장이 자연스러워서 사람이 검토해도 걸러지지 않습니다. Verita는 원문과 한 항목씩 기계적으로 대조해 차단합니다.
가입도 충전도 없이, 분량을 세어 금액부터 알려드립니다.
처음 오신 분께는 3건을 무료로 번역해 드립니다. 품질을 먼저 확인하고 결정하세요.
번역할 파일과 희망 언어·납기를 적어 보내주세요. 홈페이지 문의 폼도 같은 곳으로 접수됩니다.
단어 수·글자 수를 세어 단위와 금액을 확정해 알려드립니다. 확인하신 뒤에 작업을 시작합니다.
번역본·대역본·검수보고서를 메일로 보내드립니다. 청구는 납품 후 안내드립니다.
방향마다 세는 단위가 다릅니다. 아래는 단위 1개당 금액입니다.
표를 좌우로 밀면 단위당 금액이 보입니다 →
| 번역 방향 | 1단위 | 단위당 금액 |
|---|---|---|
| 한국어 → 영어 · 중국어 · 일본어 · 러시아어 | 한국어 300단어 | 9,900원 |
| 영어 → 한국어 | 영어 250단어 | 8,900원 |
| 일본어 → 한국어 | 일본어 500자 | 7,900원 |
| 중국어 → 한국어 | 중국어 500자 | 9,900원 |
| 긴급 번역 (당일 납품) | 방향 무관 | 15,000원 |
건당 최소 청구 금액은 50,000원입니다
도면 속 텍스트 번역은 무료입니다. 분량 계산에 넣지 않고 함께 번역해 드립니다. 1단위에 못 미치고 남는 분량도 절삭해 청구하지 않고 그대로 번역해 드립니다.
문서를 올리면 분량과 금액을 이 자리에서 바로 계산해 드립니다.
올리신 문서는 저장되지 않습니다. 계산은 전부 브라우저 안에서 이루어지며 파일이 서버로 전송되지 않습니다. 페이지를 벗어나거나 새로고침하면 문서와 계산 결과가 자동으로 삭제됩니다.
이곳에 파일을 올려 바로 견적을 확인해 보세요
DOCX · PDF · HWPX · TXT (여러 개 가능, 파일당 최대 10.0MB)
처음 오신 분께는 3건을 무료로 번역해 드립니다.
분량은 어떻게 계산되나요?
방향마다 단위가 다릅니다. 한국어에서 외국어로 번역할 때는 한국어 300단어가 1단위, 영어에서 한국어로는 영어 250단어가 1단위, 일본어·중국어에서 한국어로는 각 500자가 1단위입니다. 접수하신 문서를 세어 단위 수와 금액을 먼저 알려드립니다.
견적을 받고 나서 취소할 수 있나요?
네. 견적을 확인하신 뒤 진행 여부를 알려주시면 됩니다. 작업은 확인을 받은 다음에 시작하므로 확인 전에는 비용이 발생하지 않습니다.
납기는 어떻게 되나요?
일반 번역과 거절이유 통지서 번역은 영업일 기준 2일 이내, 긴급 번역은 당일 납품입니다. 분량이 매우 크면 접수 시 별도로 안내드립니다.
긴급 번역은 얼마인가요?
방향과 무관하게 1단위당 15,000원입니다. 당일 납품이며, 번역이 시작되는 즉시 유선으로 확인 연락을 드립니다.
어떤 파일 형식을 지원하나요?
DOCX·PDF·HWPX를 받습니다. 결과물은 DOCX로 드리며, 특허사무소별로 원하시는 항목명·표기 형식이 있으면 맞춰서 고정 납품합니다.
정형화된 특허 문서가 아니어도 되나요?
됩니다. 부분 번역, 추가분(델타) 번역, 보정서, 선행기술 요약은 물론 기술 매뉴얼·계약서·법률 문서 같은 특허 외 문서도 같은 파이프라인으로 처리합니다.